براہ کرم نوٹ کریں: nsmthailand.org کو ریٹائر کر دیا گیا ہے۔ nsmthailand.org سے متعلق معلومات اب https://capthailand.org/nsm پر دستیاب ہیں۔
NSM کس قسم کا تحفظ فراہم کرتا ہے؟
اگر آپ کو رائل تھائی گورنمنٹ (RTG) نے نیشنل اسکریننگ میکانزم کے تحت “محفوظ شخص” کے طور پر تسلیم کیا ہے، تو RTG آپ کو درج ذیل تحفظ فراہم کرے گا:
- NSM ضابطہ کی شق 25 کے تحت، RTG محفوظ شخص کو خاص حالات میں عارضی طور پر تھائی لینڈ میں رہنے کی اجازت دے گا۔ تاہم، یہ واضح نہیں ہے کہ آیا اسکریننگ کے عمل سے گزرنے والے شخص کو تھائی لینڈ میں رہنے کے حق کی ضمانت دی جائے گی۔ ضابطہ اسکریننگ سے گزرنے والے شخص کو “مناسب مقام پر رہنے کی اجازت دے سکتا ہے، بشرطیکہ یہ ضمانت دی جائے کہ وہ مجاز اہلکار کو رپورٹ کرے گا”۔
- RTG پیدائشی ملک میں، رضاکارانہ واپسی کی سہولت فراہم کرے گا جہاں واپس جانا محفوظ اور مناسب ہو۔
- پولیس آپ کو آپ کے آبائی ملک واپس نہیں بھیجے گی جب تک کہ RTG یہ فیصلہ نہیں کرتا کہ اگر آپ تھائی لینڈ میں رہیں گے تو “قومی سلامتی” کو خطرہ ہے۔
محفوظ شخص کی حیثیت کے لیے کون اہل ہے؟
کوئی بھی غیر ملکی کسی قابل اہلکار کو درخواست جمع کروا کر محفوظ شخص بننے کی درخواست کر سکتا ہے۔ ایک اہلکار درخواست موصول ہونے کے بعد 30 دنوں کے اندر فیصلہ کرے گا کہ آیا آپ محفوظ شخص بننے کے لیے درخواست دینے کے اہل ہیں۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ یہ صرف اس بارے میں فیصلہ ہے کہ آیا آپ ایک محفوظ فرد بننے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں، ابھی آپ محفوظ شخص نہیں ہیں۔
اگر محفوظ شخص کی حیثیت کے لیے میری درخواست کو مسترد کر دیا جائے تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
اگر محفوظ شخص کی حیثیت کے لیے آپ کی درخواست خارج کر دی جاتی ہے، تو آپ کو تعین کے نتیجے کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔ آپ نتیجہ کی اطلاع ملنے کے 15 دنوں کے اندر کمیٹی کو اپیل کر سکتے ہیں۔ کمیٹی کا اپیل کا فیصلہ حتمی ہے۔
اگر میں محفوظ شخص کی حیثیت کے لیے درخواست دینے کا اہل پایا گیا تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
اگر آپ کی محفوظ شخص کی حیثیت کو لاگو کرنے کی درخواست کامیاب ہو جاتی ہے تو آپ کو نتیجہ کے تعین کے بعد 60 دنوں کے اندر اسکریننگ کمیٹی کے پاس محفوظ شخص بننے کے لیے درخواست جمع کرانے کے لیے مطلع کیا جائے گا۔ اگر آپ ایسا کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو یہ سمجھا جائے گا کہ آپ نے اپنی درخواست ترک کر دی ہے اور تھائی امیگریشن قانون اور دیگر متعلقہ قوانین کے مطابق قانونی کارروائی کی جا سکتی ہے۔ اس مرحلے پر، آپ “اسکریننگ کے تحت فرد” ہیں۔
محفوظ شخص کا درجہ دینے کا فیصلہ کرنے کا اختیار کس کے پاس ہوگا؟
ایک اسکریننگ کمیٹی آپ کو محفوظ شخص کا درجہ دینے کا فیصلہ کرے گی۔ اسکریننگ کمیٹی، جسے “محفوظ شخص اسکریننگ کمیٹی” بھی کہا جاتا ہے، میں رائل تھائی پولیس، وزارت داخلہ، وزارت خارجہ، سماجی ترقی اور انسانی سلامتی کی وزارت، وزارت انصاف، وزارت محنت، نیشنل انٹیلی جنس ایجنسی، قومی سلامتی کونسل کا دفتر، اٹارنی جنرل کا دفتر، سپیشل برانچ بیورو، ماہرین، اور امیگریشن بیورو کا سب ڈویژن 4 بطور سیکرٹریٹ کے نمائندے شامل ہیں۔
اگر اسکریننگ کمیٹی کی طرف سے میری محفوظ شخص بننے کی درخواست مسترد کر دی جائے تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
اگر آپ کی محفوظ شخص بننے کی درخواست کو اسکریننگ کمیٹی نے مسترد کر دیا ہے، تو آپ کو تعین کے نتیجے کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔ تھائی امیگریشن قانون اور دیگر متعلقہ قوانین کے مطابق قانونی کارروائی کرنے کے لیے اسکریننگ کمیٹی آپ کے کیس کو ایک قابل اہلکار کے پاس بھیجے گی۔ ضابطے کی شق 20 کے تحت، اسکریننگ کمیٹی کے ذریعے کیے گئے فیصلے، جو اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ آیا درخواست دہندہ محفوظ شخص تصور کیے جانے کے معیار پر پورا اترتا ہے، حتمی ہیں اور ان کی اپیل نہیں کی جا سکتی۔
اگر میں اپیل نہیں کر سکتا تو کیا میں محفوظ شخص کی حیثیت کے لیے دوبارہ کھولنے یا دوبارہ درخواست دینے کے لیے کہہ سکتا ہوں؟
نہیں، آپ محفوظ شخص کی حیثیت کے لیے دوبارہ نہیں کھول سکتے اور نہ ہی دوبارہ درخواست دے سکتے ہیں۔ تاہم، اگر اسکریننگ کمیٹی کو آپ سے نئی معلومات یا حقائق درکار ہوں تو آپ محفوظ شخص کی حیثیت پر نظر ثانی کے لیے دوبارہ اسکریننگ کمیٹی کو ایک اور درخواست جمع کر سکتے ہیں۔
کیا مجھے محفوظ شخص کی حیثیت کا ثبوت جاری کیا جائے گا؟
اگر اسکریننگ کمیٹی آپ کو محفوظ شخص کا درجہ دینے کا فیصلہ کرتی ہے، تو آپ کو تعین کے نتیجے کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔ ایک قابل اہلکار آپ کو ایک دستاویز جاری کرے گا جس میں ایک محفوظ شخص کے طور پر آپ کی حیثیت کی نشاندہی کی جائے گی۔
محفوظ شخص کی حیثیت سے مجھے کیسے فائدہ ہوگا؟
آپ کو تھائی لینڈ میں عارضی طور پر رہنے کا حق حاصل ہوگا۔ RTG آپ کے آبائی ملک میں رضاکارانہ وطن واپسی اور تیسرے ملک میں دوبارہ آباد ہونے میں مدد کر سکتا ہے۔ مزید یہ کہ، RTG آپ کو آپ کے آبائی ملک واپس بھیجنے سے گریز کرے گا سوائے اس کے جہاں آپ رضاکارانہ طور پر واپس جانے کا انتخاب کرتے ہیں یا جہاں قومی سلامتی کو خطرہ لاحق ہے۔ مزید، آپ کو صحت کی دیکھ بھال اور تعلیم تک رسائی حاصل ہو سکتی ہے جیسا کہ ضابطے کی شق 25(4) میں بیان کیا گیا ہے۔
کیا مجھے تھائی لینڈ میں محفوظ شخص کی حیثیت کے ساتھ قانونی طور پر کام کرنے کی اجازت ہے؟
قانونی ملازمت تک رسائی کا حق ضابطے کے دائرہ کار میں شامل نہیں ہے۔ البتہ، ضابطہ محفوظ شخص کو خاص حالات میں رہنے کی اجازت دیتا ہے یا انہیں عارضی طور پر رہنے کی اجازت دیتا ہے، نیز ممکنہ طور پر بچوں کو تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال تک رسائی فراہم کرتا ہے۔
اگر مجھے UNHCR نے پہلے ہی پناہ گزین کے طور پر تسلیم کر لیا ہے تو کیا مجھے محفوظ شخص کی حیثیت کے لیے درخواست دینے کی ضرورت ہے؟
کوئی بھی غیر ملکی محفوظ شخص کی حیثیت کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ ضابطے کی شق 30 کے تحت، اسکریننگ کمیٹی محفوظ شخص کی حیثیت کا تعین کرتے وقت UNHCR کے سابقہ عزم کو مدنظر رکھے گی۔ اسکریننگ کمیٹی کا تعین نتیجہ UNHCR کے نتائج سے ایک جیسا یا مختلف ہو سکتا ہے۔
کیا مجھے محفوظ شخص کا درجہ ملنے کے بعد میں دوبارہ آباد ہو سکوں گا؟
یہ واضح نہیں ہے کہ آیا UNHCR کی سہولت شدہ دوبارہ آبادکاری تک اسی طرح کی رسائی ہوگی۔ ضابطے کی شق 27 کے تحت، وزارت خارجہ، وزارت داخلہ، دفتر برائے قومی سلامتی کونسل یا رائل تھائی پولیس کو یہ فیصلہ کرنے کا اختیار حاصل ہوگا کہ آیا کسی محفوظ شخص کے لیے آبائی ملک یا تیسرے ملک میں واپس جانا محفوظ اور مناسب ہے۔ اس کے بعد وہ اس کیس کو امیگریشن بیورو کے ساتھ مربوط کریں گے اور کمیٹی کو تجویز پیش کریں گے کہ وطن واپسی، دوبارہ آبادکاری یا مناسب سمجھی جانے والی کسی دوسری کارروائی میں سہولت فراہم کی جائے۔
کیا مجھے ایک ترجمان دیا جائے گا؟
یہ واضح نہیں ہے کہ آیا اسکریننگ کمیٹی آپ کے لیے ترجمان فراہم کرے گی۔ یہ بھی واضح نہیں ہے کہ آیا آپ اپنا ترجمان لا سکتے ہیں۔
کیا NSM پڑوسی ممالک کی قومیت پر لاگو ہوگا؟
ابھی تک یہ طے نہیں ہوا ہے کہ آیا تمام ممالک کے شہری محفوظ شخص کے درجہ کے لیے درخواست دے سکیں گے۔
میں NSM کے بارے میں مزید معلومات کہاں سے حاصل کر سکتا ہوں؟
NSM کے حوالے سے کسی بھی اضافی معلومات کے لیے، آپ سینٹر آف اسائلم پروٹیکشن (CAP) سے 02 116 0405 یا 02 116 0406 پر رابطہ کر سکتے ہیں یا آپ ایشیا پیسیفک ریفیوجی رائٹس نیٹ ورک (APRRN) کے ذریعے تخلیق کردہ NSM پر یوٹیوب ویڈیو دیکھ سکتے ہیں: 9 زبانوں میں نیشنل اسکریننگ میکانزم ویڈیو وضاحت کنندہ۔
NSM ضابطہ کے تحت اسکریننگ کے طریقہ کار کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، براہ کرم نیچے یہ چارٹ دیکھیں۔
